Cukupkah Imun is ASI?
Catatan ini juga hasil dialog terhadap link ini --> http://health.detik.com/read/2012/07/10/163152/1962218/763/
Berdasarkan link diatas dinyatakan bahwa ASI tidak memiliki peran dalam perlindungan anak. Betulkah demikian? Bukankah sesungguhnya ASI adalah JEMBATAN KOMUNIKASI sistem kekebalan tubuh dari ibu ke anak?
"Kejujuran yang telah hilang dari banyak ilmuwan" By Profesor Ivan Trifonov dari Israel
Conflict of Interest?
Mari disimak uraian ini yang merupakan rangkaian diskusi dari sebuah kelompok. Mohon maaf nama peserta diskusi, kami rahasiakan. ^__^
** Breastfeeding protects against illness and infection in infants and children: a review of the evidence.(http://ukpmc.ac.uk/abstract/MED/11550600)
Abstract
Nutrition is essential to the health and development of infants and children. Breastfeeding is superior to infant formula feeding because in addition to breastmilk's nutritional advantages, it protects against infections through specific and non-specific immune factors and has long-term consequences for metabolism and disease later in life. The objectives of this paper are to summarise the epidemiological and other scientific evidence in support of breastfeeding, to clarify why breastmilk is a better food for infants than infant formula and to demonstrate support for further breastfeeding initiatives in Australia. There is much epidemiological evidence for the benefits of breastfeeding to the human infant against a wide range of illnesses and infections. Other scientific evidence for breastfeeding has demonstrated specific nutritional components that provide immunologic protection and beneficial effects on intestinal flora. Human milk enhances the immature immunologic system of the neonate and strengthens host defence mechanisms against infective and other foreign agents. Mechanisms to explain active stimulation of the infant's immune system by breastfeeding are through bioactive factors in human milk. Following breastfeeding termination there may be prolonged protection against infections due to influences on the infant immune system mediated via human milk. World-wide initiatives have been established to promote breastfeeding and curb the use of infant formula. Primarily the Baby Friendly Hospital Initiative promotes the Ten Steps to Successful Breastfeeding and should be implemented in all maternity services in Australia. There is enough evidence to support further breastfeeding health promotion initiatives in Australia to ensure that all hospitals become 'baby friendly', that all mothers are encouraged and supported to commence breastfeeding and that there is adequate community support for mothers to continue exclusive breastfeeding for at least the first six months of life.
Terjemah Bebas dengan Google:
Abstrak
Nutrisi sangat penting untuk kesehatan dan perkembangan bayi dan anak. Menyusui lebih unggul pemberian susu formula karena selain keuntungan gizi ASI, itu melindungi terhadap infeksi melalui faktor imun spesifik dan non spesifik dan memiliki konsekuensi jangka panjang untuk metabolisme dan penyakit di kemudian hari. Tujuan makalah ini adalah untuk meringkas bukti ilmiah epidemiologi dan lainnya dalam mendukung pemberian ASI, untuk menjelaskan mengapa ASI adalah makanan yang lebih baik untuk bayi dari susu formula dan untuk menunjukkan dukungan untuk inisiatif menyusui lebih lanjut di Australia. Ada banyak bukti epidemiologi untuk memberikan ASI pada bayi manusia terhadap berbagai penyakit dan infeksi. Bukti ilmiah lain untuk menyusui telah menunjukkan komponen nutrisi tertentu yang memberikan perlindungan imunologi dan efek menguntungkan pada flora usus. ASI meningkatkan sistem kekebalan yang belum matang neonatus dan memperkuat tuan mekanisme pertahanan terhadap infeksi dan agen asing lainnya. Mekanisme untuk menjelaskan stimulasi aktif dari sistem kekebalan tubuh bayi dengan ASI adalah melalui faktor bioaktif dalam susu manusia. Menyusul penghentian menyusui mungkin ada perlindungan terhadap infeksi berkepanjangan karena pengaruh pada sistem kekebalan tubuh bayi dimediasi melalui ASI. Dunia-lebar inisiatif telah dibentuk untuk mempromosikan pemberian ASI dan mencegah penggunaan susu formula. Terutama Inisiatif Rumah Sakit Sayang Bayi mempromosikan Sepuluh Langkah Sukses Menyusui dan harus diimplementasikan dalam semua layanan bersalin di Australia. Ada cukup bukti untuk mendukung inisiatif lebih lanjut menyusui promosi kesehatan di Australia untuk memastikan bahwa semua rumah sakit menjadi 'bayi friendly, bahwa semua ibu didorong dan didukung untuk memulai menyusui dan bahwa ada komunitas dukungan yang memadai bagi para ibu untuk melanjutkan pemberian ASI eksklusif selama paling sedikit enam bulan pertama kehidupan.
** Modulation of the Immune System by Human Milk and Infant Formula Containing Nucleotides (http://pediatrics.aappublications.org/content/101/2/242.short)
ABSTRACT
Objective.To determine whether human milk and nucleotides added to infant formula at levels present in human milk enhance development of the immune system during infancy.
Methods.A 12-month, controlled, randomized and blinded, multisite feeding trial was conducted on two infant formulas: iron-fortified, milk-based control formula (Control) or the same formula fortified with nucleotides (Nucleotide). The level (72 mg/L) and ratio of individual nucleotides selected were patterned after those available in human milk. A third group fed human milk exclusively for 2 months and then human milk or Similac with iron until 12 months of age also was studied. Response to immunizations was chosen to assess development of the immune system. Infants followed the immunization schedule recommended by the American Academy of Pediatrics in 1991.
Outcome Variables.Antibody responses were determined at 6, 7, and 12 months of age to Haemophilus influenzae type b polysaccharide (Hib), to diphtheria and tetanus toxoids, and to oral polio virus (OPV) immunizations.
Results.Of 370 full-term, healthy infants enrolled, 311 completed the study (107 Control, 101 Nucleotide, 103 human milk/Similac with iron). Intake, tolerance, and growth of infants were similar in all three groups. Compared with the Control group 1 month after the third immunization (7 months of age), the Nucleotide group had a significantly higher Hib antibody concentration (geometric mean concentrations of 7.24 vs 4.05 μg/mL, respectively), and a significantly higher diphtheria antibody concentration (geometric mean of 1.77 vs 1.38 U/mL). The significantly higher Hib antibody response in the Nucleotide group persisted at 12 months. The antibody responses to tetanus and OPV were not enhanced by nucleotide fortification. There also was an effect of breastfeeding on immune response. Infants who breastfed had significantly higher neutralizing antibody titers to polio virus than either formula-fed group (1:346 vs 1:169 and 1:192 in the Control and Nucleotide groups, respectively) at 6 months of age.
Conclusion.Infant formula fortified with nucleotides enhanced H influenzae type b and diphtheria humoral antibody responses. Feeding human milk enhanced antibody response to OPV. Dietary factors play a role in the antibody response of infants to immunization.
Terjemahan Bebas :
ABSTRAK
Objective.To menentukan apakah susu manusia dan nukleotida ditambahkan ke susu formula pada tingkat yang hadir dalam ASI meningkatkan perkembangan sistem kekebalan tubuh selama masa bayi.
Methods.A 12-bulan, terkontrol, acak dan buta, multisite percobaan pemberian makan dilakukan pada dua susu formula: diperkaya zat besi, susu kontrol berbasis formula (Control) atau rumus yang sama diperkaya dengan nukleotida (Nukleotida). Tingkat (72 mg / L) dan rasio nukleotida individu terpilih dipolakan yang tersedia dalam ASI. Kelompok ketiga diberi susu manusia secara eksklusif selama 2 bulan dan kemudian ASI atau Similac dengan besi sampai usia 12 bulan juga dipelajari. Respon untuk imunisasi dipilih untuk menilai perkembangan sistem kekebalan tubuh. Bayi mengikuti jadwal imunisasi yang direkomendasikan oleh American Academy of Pediatrics pada tahun 1991.
Hasil Variables.Antibody tanggapan ditentukan pada 6, 7, dan 12 bulan usia dengan jenis polisakarida Haemophilus influenzae b (Hib), untuk toxoid difteri dan tetanus, dan pada virus polio oral (OPV) imunisasi.
Results.Of 370 penuh panjang, bayi sehat terdaftar, 311 menyelesaikan studi (107 Control, 101 nukleotida, susu manusia 103 / Similac dengan besi). Intake, toleransi, dan pertumbuhan bayi adalah serupa pada ketiga kelompok. Dibandingkan dengan kelompok kontrol 1 bulan setelah imunisasi ketiga (7 bulan), kelompok Nukleotida memiliki konsentrasi antibodi Hib secara signifikan lebih tinggi (konsentrasi rata-rata geometris dari 7,24 vs 4,05 pg / mL), dan konsentrasi antibodi difteri signifikan lebih tinggi (rata-rata geometris dari 1,77 vs 1,38 U / mL). Para Hib secara signifikan lebih tinggi antibodi respon pada kelompok Nukleotida bertahan pada 12 bulan. Tanggapan antibodi untuk tetanus dan OPV tidak ditingkatkan dengan fortifikasi nukleotida. Ada juga efek menyusui pada respon kekebalan tubuh. Bayi yang disusui memiliki titer antibodi penetralisir secara signifikan lebih tinggi terhadap virus polio dari baik susu formula kelompok (1:346 1:169 dan 1:192 vs dalam kelompok Kontrol dan Nukleotida, masing-masing) pada 6 bulan.
Kesimpulan.Infant diperkaya dengan nukleotida b H influenzae tipe ditingkatkan dan tanggapan antibodi difteri humoral. Makan susu meningkatkan respons antibodi manusia untuk OPV. Faktor makanan berperan dalam respon antibodi bayi untuk imunisasi.
** The impact of breastmilk on infant and child health.(http://ukpmc.ac.uk/abstract/MED/12592775)
Abstract
Infant-formula-feeding is inferior to breastfeeding because human milk provides specific and non-specific factors that have long-term consequences for early metabolism and the development of disease. Human milk enhances the immature immunologic system of the neonate and strengthens host defense mechanisms against infective and other foreign agents. Some mechanisms that explain active stimulation of the infant's immune system by breastfeeding are the bioactive factors in human milk such as hormones, growth factors and colony stimulating factors, as well as specific nutrients. Human milk may reduce the incidence of disease in infancy because mammalian evolution promotes a survival advantage. In addition, factors in milk promote gastrointestinal mucosal maturation, decrease the incidence of infection, alter gut microflora, and have immunomodulatory and anti-inflammatory functions. Hormones, growth factors and cytokines in human milk may modulate the development of disease. Furthermore breastfed babies have reduced exposure to foreign dietary antigen. Following the termination of breastfeeding, there is evidence of ongoing protection against illness due to protective influences on the immune system mediated via human milk. Industry continues to attempt to improve infant formula with the addition of compounds such as fatty acids, oligosaccharides, nucleotides and lactoferrin. However, human milk has such far-reaching effects on the infant's immune response that optimal development depends heavily on its provision. All mothers should be encouraged and supported to continue breastfeeding for six months and beyond in order to promote the good health of their infants.
Terjemahan Bebas :
Abstrak
Bayi-susu formula lebih rendah daripada menyusui karena ASI menyediakan faktor-faktor spesifik dan non-spesifik yang memiliki konsekuensi jangka panjang untuk metabolisme awal dan perkembangan penyakit. ASI meningkatkan sistem kekebalan yang belum matang neonatus dan memperkuat mekanisme pertahanan terhadap infeksi dan agen asing lainnya. Beberapa mekanisme yang menjelaskan stimulasi aktif dari sistem kekebalan tubuh bayi dengan menyusui adalah faktor-faktor bioaktif dalam susu manusia seperti hormon, faktor pertumbuhan dan faktor koloni merangsang, serta nutrisi tertentu. ASI dapat mengurangi kejadian penyakit pada masa bayi karena evolusi mamalia mempromosikan manfaat kelangsungan hidup. Selain itu, faktor dalam susu mempromosikan pematangan mukosa pencernaan, menurunkan kejadian infeksi, mengubah mikroflora usus, dan memiliki imunomodulator dan anti-inflamasi fungsi. Hormon, faktor pertumbuhan dan sitokin dalam ASI dapat memodulasi perkembangan penyakit. Selanjutnya bayi ASI telah mengurangi paparan antigen makanan asing. Menyusul penghentian menyusui, ada bukti perlindungan yang berkelanjutan terhadap penyakit akibat pengaruh protektif pada sistem kekebalan tubuh dimediasi melalui ASI. Industri terus berusaha untuk meningkatkan susu formula dengan penambahan senyawa, seperti asam lemak, oligosakarida, nukleotida dan laktoferin. Namun, ASI telah seperti efek luas pada respon kekebalan bayi bahwa pembangunan yang optimal sangat tergantung pada pemberian bantuan. Semua ibu harus didorong dan didukung untuk terus menyusui selama enam bulan dan seterusnya dalam rangka untuk mempromosikan kesehatan yang baik dari bayi mereka.
** Breastfeeding, the Immune Response, and Long-term Health (http://www.jaoa.org/content/106/4/203.short)
Abstract
Breastfeeding provides unsurpassed natural nutrition to the newborn and infant. Human breast milk also contains numerous protective factors against infectious disease and may influence immune system development, as noted in previous studies of infant response to vaccination and thymus gland development. If immune system development is significantly improved with the introduction of components of breast milk, then prematurely discontinued breastfeeding may facilitate pathogenesis of many chronic diseases later in life (eg, autoimmune disorders). The authors summarize the reported effects of breastfeeding on the development of the suckling infant's immune system and discuss possible consequences to immunologic health when breastfeeding is discontinued prematurely.
Terjemahan Bebas :
abstrak
Menyusui memberikan nutrisi alami yang tak tertandingi pada bayi baru lahir dan bayi. ASI juga mengandung faktor pelindung terhadap berbagai penyakit infeksi dan dapat mempengaruhi perkembangan sistem kekebalan tubuh, seperti disebutkan dalam studi sebelumnya respon bayi terhadap vaksinasi dan pengembangan kelenjar timus. Jika pembangunan sistem kekebalan tubuh secara signifikan ditingkatkan dengan pengenalan komponen ASI, maka ASI dihentikan sebelum waktunya dapat memfasilitasi patogenesis penyakit kronis di kemudian hari (misalnya, gangguan autoimun). Para penulis meringkas efek dilaporkan menyusui pada pengembangan sistem kekebalan bayi menyusu dan mendiskusikan kemungkinan konsekuensi bagi kesehatan imunologi ketika menyusui dihentikan sebelum waktunya.
** The mother-offspring dyad and the immune system (http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1651-2227.2000.tb01325.x/abstract)
Keywords:
Breastfeeding;fetal immunology;human milk immunology;mother-fetus interaction;neonatal immunology
A. The mother and the fetus. The mother's immune system reacts against the fetus and there is therefore a risk of destruction of or damage to the fetus. We are now beginning to understand some of the mechanisms that protect the fetus, but, when these are defective, intrauterine growth retardation or abortions may ensue. However, the cytokines of this maternal immune response to the fetus also monitor different phases of pregnancy, starting with effects on the ovarium and involving preparation of the decidua for the implantation of the fertilized egg, the growth of the trophoblasts, the production of hormones important for the pregnancy and finally of the prostaglandins that induce delivery. B. The mother and the child. Human milk contains anti-idiotypic antibodies which after transfer to the offspring are capable of enhancing antibody responses. Human milk contains numerous leucocytes especially during early lactation. There is increasing evidence that milk lymphocytes are taken up by the breastfed infant, which seems to have become tolerant to maternal HLA. Breastfeeding mothers are therefore good donors of renal transplants to their breastfed offspring in adult age, too.
Conclusion: It is suggested that the milk lymphocytes may be taken up by the offspring and that immunological information is thereby carried over from the mother. This mechanism may explain why breastfeeding seems to confer enhanced protection against infections also some years after the termination of breastfeeding.
Terjemahan Bebas :
Kata kunci:
Menyusui; janin imunologi; imunologi susu manusia; ibu-janin interaksi; imunologi neonatus
A. ibu dan janin. Sistem kekebalan tubuh ibu bereaksi terhadap janin dan ada oleh karena itu risiko kehancuran atau kerusakan pada janin. Kami sekarang mulai memahami beberapa mekanisme yang melindungi janin, tapi, ketika ini adalah cacat, retardasi pertumbuhan intrauterin atau aborsi mungkin terjadi. Namun, sitokin dari respon kekebalan tubuh ibu ke janin juga memantau fase yang berbeda dari kehamilan, mulai dengan efek pada ovarium dan melibatkan penyusunan desidua untuk implantasi telur yang dibuahi, pertumbuhan trofoblas, produksi hormon-hormon penting untuk kehamilan dan akhirnya dari prostaglandin yang menginduksi persalinan. B. ibu dan anak. Susu manusia mengandung anti-idiotypic antibodi yang setelah transfer ke keturunannya mampu meningkatkan respon antibodi. Susu manusia mengandung banyak leukosit terutama selama awal laktasi. Ada semakin banyak bukti bahwa limfosit susu diambil oleh bayi ASI, yang tampaknya telah menjadi toleran terhadap HLA ibu. Ibu menyusui karena itu donor baik dari transplantasi ginjal kepada keturunannya ASI mereka di usia dewasa juga.
Kesimpulan: Disarankan bahwa limfosit susu dapat diambil oleh keturunan dan bahwa informasi imunologi dengan demikian dibawa dari ibu. Mekanisme ini dapat menjelaskan mengapa pemberian ASI tampaknya memberikan peningkatan perlindungan terhadap infeksi juga beberapa tahun setelah penghentian menyusui.
===========================================================
Link yang bermanfaat hasil karya pak Khomaini Hasan --> http://hasankhomaini.blogspot.cz/2012/07/imun-is-asi-mengenal-oligosakarida-asi.html
Berdasarkan link diatas dinyatakan bahwa ASI tidak memiliki peran dalam perlindungan anak. Betulkah demikian? Bukankah sesungguhnya ASI adalah JEMBATAN KOMUNIKASI sistem kekebalan tubuh dari ibu ke anak?
"Kejujuran yang telah hilang dari banyak ilmuwan" By Profesor Ivan Trifonov dari Israel
Conflict of Interest?
Mari disimak uraian ini yang merupakan rangkaian diskusi dari sebuah kelompok. Mohon maaf nama peserta diskusi, kami rahasiakan. ^__^
** Breastfeeding protects against illness and infection in infants and children: a review of the evidence.(http://ukpmc.ac.uk/abstract/MED/11550600)
Abstract
Nutrition is essential to the health and development of infants and children. Breastfeeding is superior to infant formula feeding because in addition to breastmilk's nutritional advantages, it protects against infections through specific and non-specific immune factors and has long-term consequences for metabolism and disease later in life. The objectives of this paper are to summarise the epidemiological and other scientific evidence in support of breastfeeding, to clarify why breastmilk is a better food for infants than infant formula and to demonstrate support for further breastfeeding initiatives in Australia. There is much epidemiological evidence for the benefits of breastfeeding to the human infant against a wide range of illnesses and infections. Other scientific evidence for breastfeeding has demonstrated specific nutritional components that provide immunologic protection and beneficial effects on intestinal flora. Human milk enhances the immature immunologic system of the neonate and strengthens host defence mechanisms against infective and other foreign agents. Mechanisms to explain active stimulation of the infant's immune system by breastfeeding are through bioactive factors in human milk. Following breastfeeding termination there may be prolonged protection against infections due to influences on the infant immune system mediated via human milk. World-wide initiatives have been established to promote breastfeeding and curb the use of infant formula. Primarily the Baby Friendly Hospital Initiative promotes the Ten Steps to Successful Breastfeeding and should be implemented in all maternity services in Australia. There is enough evidence to support further breastfeeding health promotion initiatives in Australia to ensure that all hospitals become 'baby friendly', that all mothers are encouraged and supported to commence breastfeeding and that there is adequate community support for mothers to continue exclusive breastfeeding for at least the first six months of life.
Terjemah Bebas dengan Google:
Abstrak
Nutrisi sangat penting untuk kesehatan dan perkembangan bayi dan anak. Menyusui lebih unggul pemberian susu formula karena selain keuntungan gizi ASI, itu melindungi terhadap infeksi melalui faktor imun spesifik dan non spesifik dan memiliki konsekuensi jangka panjang untuk metabolisme dan penyakit di kemudian hari. Tujuan makalah ini adalah untuk meringkas bukti ilmiah epidemiologi dan lainnya dalam mendukung pemberian ASI, untuk menjelaskan mengapa ASI adalah makanan yang lebih baik untuk bayi dari susu formula dan untuk menunjukkan dukungan untuk inisiatif menyusui lebih lanjut di Australia. Ada banyak bukti epidemiologi untuk memberikan ASI pada bayi manusia terhadap berbagai penyakit dan infeksi. Bukti ilmiah lain untuk menyusui telah menunjukkan komponen nutrisi tertentu yang memberikan perlindungan imunologi dan efek menguntungkan pada flora usus. ASI meningkatkan sistem kekebalan yang belum matang neonatus dan memperkuat tuan mekanisme pertahanan terhadap infeksi dan agen asing lainnya. Mekanisme untuk menjelaskan stimulasi aktif dari sistem kekebalan tubuh bayi dengan ASI adalah melalui faktor bioaktif dalam susu manusia. Menyusul penghentian menyusui mungkin ada perlindungan terhadap infeksi berkepanjangan karena pengaruh pada sistem kekebalan tubuh bayi dimediasi melalui ASI. Dunia-lebar inisiatif telah dibentuk untuk mempromosikan pemberian ASI dan mencegah penggunaan susu formula. Terutama Inisiatif Rumah Sakit Sayang Bayi mempromosikan Sepuluh Langkah Sukses Menyusui dan harus diimplementasikan dalam semua layanan bersalin di Australia. Ada cukup bukti untuk mendukung inisiatif lebih lanjut menyusui promosi kesehatan di Australia untuk memastikan bahwa semua rumah sakit menjadi 'bayi friendly, bahwa semua ibu didorong dan didukung untuk memulai menyusui dan bahwa ada komunitas dukungan yang memadai bagi para ibu untuk melanjutkan pemberian ASI eksklusif selama paling sedikit enam bulan pertama kehidupan.
** Modulation of the Immune System by Human Milk and Infant Formula Containing Nucleotides (http://pediatrics.aappublications.org/content/101/2/242.short)
ABSTRACT
Objective.To determine whether human milk and nucleotides added to infant formula at levels present in human milk enhance development of the immune system during infancy.
Methods.A 12-month, controlled, randomized and blinded, multisite feeding trial was conducted on two infant formulas: iron-fortified, milk-based control formula (Control) or the same formula fortified with nucleotides (Nucleotide). The level (72 mg/L) and ratio of individual nucleotides selected were patterned after those available in human milk. A third group fed human milk exclusively for 2 months and then human milk or Similac with iron until 12 months of age also was studied. Response to immunizations was chosen to assess development of the immune system. Infants followed the immunization schedule recommended by the American Academy of Pediatrics in 1991.
Outcome Variables.Antibody responses were determined at 6, 7, and 12 months of age to Haemophilus influenzae type b polysaccharide (Hib), to diphtheria and tetanus toxoids, and to oral polio virus (OPV) immunizations.
Results.Of 370 full-term, healthy infants enrolled, 311 completed the study (107 Control, 101 Nucleotide, 103 human milk/Similac with iron). Intake, tolerance, and growth of infants were similar in all three groups. Compared with the Control group 1 month after the third immunization (7 months of age), the Nucleotide group had a significantly higher Hib antibody concentration (geometric mean concentrations of 7.24 vs 4.05 μg/mL, respectively), and a significantly higher diphtheria antibody concentration (geometric mean of 1.77 vs 1.38 U/mL). The significantly higher Hib antibody response in the Nucleotide group persisted at 12 months. The antibody responses to tetanus and OPV were not enhanced by nucleotide fortification. There also was an effect of breastfeeding on immune response. Infants who breastfed had significantly higher neutralizing antibody titers to polio virus than either formula-fed group (1:346 vs 1:169 and 1:192 in the Control and Nucleotide groups, respectively) at 6 months of age.
Conclusion.Infant formula fortified with nucleotides enhanced H influenzae type b and diphtheria humoral antibody responses. Feeding human milk enhanced antibody response to OPV. Dietary factors play a role in the antibody response of infants to immunization.
Terjemahan Bebas :
ABSTRAK
Objective.To menentukan apakah susu manusia dan nukleotida ditambahkan ke susu formula pada tingkat yang hadir dalam ASI meningkatkan perkembangan sistem kekebalan tubuh selama masa bayi.
Methods.A 12-bulan, terkontrol, acak dan buta, multisite percobaan pemberian makan dilakukan pada dua susu formula: diperkaya zat besi, susu kontrol berbasis formula (Control) atau rumus yang sama diperkaya dengan nukleotida (Nukleotida). Tingkat (72 mg / L) dan rasio nukleotida individu terpilih dipolakan yang tersedia dalam ASI. Kelompok ketiga diberi susu manusia secara eksklusif selama 2 bulan dan kemudian ASI atau Similac dengan besi sampai usia 12 bulan juga dipelajari. Respon untuk imunisasi dipilih untuk menilai perkembangan sistem kekebalan tubuh. Bayi mengikuti jadwal imunisasi yang direkomendasikan oleh American Academy of Pediatrics pada tahun 1991.
Hasil Variables.Antibody tanggapan ditentukan pada 6, 7, dan 12 bulan usia dengan jenis polisakarida Haemophilus influenzae b (Hib), untuk toxoid difteri dan tetanus, dan pada virus polio oral (OPV) imunisasi.
Results.Of 370 penuh panjang, bayi sehat terdaftar, 311 menyelesaikan studi (107 Control, 101 nukleotida, susu manusia 103 / Similac dengan besi). Intake, toleransi, dan pertumbuhan bayi adalah serupa pada ketiga kelompok. Dibandingkan dengan kelompok kontrol 1 bulan setelah imunisasi ketiga (7 bulan), kelompok Nukleotida memiliki konsentrasi antibodi Hib secara signifikan lebih tinggi (konsentrasi rata-rata geometris dari 7,24 vs 4,05 pg / mL), dan konsentrasi antibodi difteri signifikan lebih tinggi (rata-rata geometris dari 1,77 vs 1,38 U / mL). Para Hib secara signifikan lebih tinggi antibodi respon pada kelompok Nukleotida bertahan pada 12 bulan. Tanggapan antibodi untuk tetanus dan OPV tidak ditingkatkan dengan fortifikasi nukleotida. Ada juga efek menyusui pada respon kekebalan tubuh. Bayi yang disusui memiliki titer antibodi penetralisir secara signifikan lebih tinggi terhadap virus polio dari baik susu formula kelompok (1:346 1:169 dan 1:192 vs dalam kelompok Kontrol dan Nukleotida, masing-masing) pada 6 bulan.
Kesimpulan.Infant diperkaya dengan nukleotida b H influenzae tipe ditingkatkan dan tanggapan antibodi difteri humoral. Makan susu meningkatkan respons antibodi manusia untuk OPV. Faktor makanan berperan dalam respon antibodi bayi untuk imunisasi.
** The impact of breastmilk on infant and child health.(http://ukpmc.ac.uk/abstract/MED/12592775)
Abstract
Infant-formula-feeding is inferior to breastfeeding because human milk provides specific and non-specific factors that have long-term consequences for early metabolism and the development of disease. Human milk enhances the immature immunologic system of the neonate and strengthens host defense mechanisms against infective and other foreign agents. Some mechanisms that explain active stimulation of the infant's immune system by breastfeeding are the bioactive factors in human milk such as hormones, growth factors and colony stimulating factors, as well as specific nutrients. Human milk may reduce the incidence of disease in infancy because mammalian evolution promotes a survival advantage. In addition, factors in milk promote gastrointestinal mucosal maturation, decrease the incidence of infection, alter gut microflora, and have immunomodulatory and anti-inflammatory functions. Hormones, growth factors and cytokines in human milk may modulate the development of disease. Furthermore breastfed babies have reduced exposure to foreign dietary antigen. Following the termination of breastfeeding, there is evidence of ongoing protection against illness due to protective influences on the immune system mediated via human milk. Industry continues to attempt to improve infant formula with the addition of compounds such as fatty acids, oligosaccharides, nucleotides and lactoferrin. However, human milk has such far-reaching effects on the infant's immune response that optimal development depends heavily on its provision. All mothers should be encouraged and supported to continue breastfeeding for six months and beyond in order to promote the good health of their infants.
Terjemahan Bebas :
Abstrak
Bayi-susu formula lebih rendah daripada menyusui karena ASI menyediakan faktor-faktor spesifik dan non-spesifik yang memiliki konsekuensi jangka panjang untuk metabolisme awal dan perkembangan penyakit. ASI meningkatkan sistem kekebalan yang belum matang neonatus dan memperkuat mekanisme pertahanan terhadap infeksi dan agen asing lainnya. Beberapa mekanisme yang menjelaskan stimulasi aktif dari sistem kekebalan tubuh bayi dengan menyusui adalah faktor-faktor bioaktif dalam susu manusia seperti hormon, faktor pertumbuhan dan faktor koloni merangsang, serta nutrisi tertentu. ASI dapat mengurangi kejadian penyakit pada masa bayi karena evolusi mamalia mempromosikan manfaat kelangsungan hidup. Selain itu, faktor dalam susu mempromosikan pematangan mukosa pencernaan, menurunkan kejadian infeksi, mengubah mikroflora usus, dan memiliki imunomodulator dan anti-inflamasi fungsi. Hormon, faktor pertumbuhan dan sitokin dalam ASI dapat memodulasi perkembangan penyakit. Selanjutnya bayi ASI telah mengurangi paparan antigen makanan asing. Menyusul penghentian menyusui, ada bukti perlindungan yang berkelanjutan terhadap penyakit akibat pengaruh protektif pada sistem kekebalan tubuh dimediasi melalui ASI. Industri terus berusaha untuk meningkatkan susu formula dengan penambahan senyawa, seperti asam lemak, oligosakarida, nukleotida dan laktoferin. Namun, ASI telah seperti efek luas pada respon kekebalan bayi bahwa pembangunan yang optimal sangat tergantung pada pemberian bantuan. Semua ibu harus didorong dan didukung untuk terus menyusui selama enam bulan dan seterusnya dalam rangka untuk mempromosikan kesehatan yang baik dari bayi mereka.
** Breastfeeding, the Immune Response, and Long-term Health (http://www.jaoa.org/content/106/4/203.short)
Abstract
Breastfeeding provides unsurpassed natural nutrition to the newborn and infant. Human breast milk also contains numerous protective factors against infectious disease and may influence immune system development, as noted in previous studies of infant response to vaccination and thymus gland development. If immune system development is significantly improved with the introduction of components of breast milk, then prematurely discontinued breastfeeding may facilitate pathogenesis of many chronic diseases later in life (eg, autoimmune disorders). The authors summarize the reported effects of breastfeeding on the development of the suckling infant's immune system and discuss possible consequences to immunologic health when breastfeeding is discontinued prematurely.
Terjemahan Bebas :
abstrak
Menyusui memberikan nutrisi alami yang tak tertandingi pada bayi baru lahir dan bayi. ASI juga mengandung faktor pelindung terhadap berbagai penyakit infeksi dan dapat mempengaruhi perkembangan sistem kekebalan tubuh, seperti disebutkan dalam studi sebelumnya respon bayi terhadap vaksinasi dan pengembangan kelenjar timus. Jika pembangunan sistem kekebalan tubuh secara signifikan ditingkatkan dengan pengenalan komponen ASI, maka ASI dihentikan sebelum waktunya dapat memfasilitasi patogenesis penyakit kronis di kemudian hari (misalnya, gangguan autoimun). Para penulis meringkas efek dilaporkan menyusui pada pengembangan sistem kekebalan bayi menyusu dan mendiskusikan kemungkinan konsekuensi bagi kesehatan imunologi ketika menyusui dihentikan sebelum waktunya.
** The mother-offspring dyad and the immune system (http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1651-2227.2000.tb01325.x/abstract)
Keywords:
Breastfeeding;fetal immunology;human milk immunology;mother-fetus interaction;neonatal immunology
A. The mother and the fetus. The mother's immune system reacts against the fetus and there is therefore a risk of destruction of or damage to the fetus. We are now beginning to understand some of the mechanisms that protect the fetus, but, when these are defective, intrauterine growth retardation or abortions may ensue. However, the cytokines of this maternal immune response to the fetus also monitor different phases of pregnancy, starting with effects on the ovarium and involving preparation of the decidua for the implantation of the fertilized egg, the growth of the trophoblasts, the production of hormones important for the pregnancy and finally of the prostaglandins that induce delivery. B. The mother and the child. Human milk contains anti-idiotypic antibodies which after transfer to the offspring are capable of enhancing antibody responses. Human milk contains numerous leucocytes especially during early lactation. There is increasing evidence that milk lymphocytes are taken up by the breastfed infant, which seems to have become tolerant to maternal HLA. Breastfeeding mothers are therefore good donors of renal transplants to their breastfed offspring in adult age, too.
Conclusion: It is suggested that the milk lymphocytes may be taken up by the offspring and that immunological information is thereby carried over from the mother. This mechanism may explain why breastfeeding seems to confer enhanced protection against infections also some years after the termination of breastfeeding.
Terjemahan Bebas :
Kata kunci:
Menyusui; janin imunologi; imunologi susu manusia; ibu-janin interaksi; imunologi neonatus
A. ibu dan janin. Sistem kekebalan tubuh ibu bereaksi terhadap janin dan ada oleh karena itu risiko kehancuran atau kerusakan pada janin. Kami sekarang mulai memahami beberapa mekanisme yang melindungi janin, tapi, ketika ini adalah cacat, retardasi pertumbuhan intrauterin atau aborsi mungkin terjadi. Namun, sitokin dari respon kekebalan tubuh ibu ke janin juga memantau fase yang berbeda dari kehamilan, mulai dengan efek pada ovarium dan melibatkan penyusunan desidua untuk implantasi telur yang dibuahi, pertumbuhan trofoblas, produksi hormon-hormon penting untuk kehamilan dan akhirnya dari prostaglandin yang menginduksi persalinan. B. ibu dan anak. Susu manusia mengandung anti-idiotypic antibodi yang setelah transfer ke keturunannya mampu meningkatkan respon antibodi. Susu manusia mengandung banyak leukosit terutama selama awal laktasi. Ada semakin banyak bukti bahwa limfosit susu diambil oleh bayi ASI, yang tampaknya telah menjadi toleran terhadap HLA ibu. Ibu menyusui karena itu donor baik dari transplantasi ginjal kepada keturunannya ASI mereka di usia dewasa juga.
Kesimpulan: Disarankan bahwa limfosit susu dapat diambil oleh keturunan dan bahwa informasi imunologi dengan demikian dibawa dari ibu. Mekanisme ini dapat menjelaskan mengapa pemberian ASI tampaknya memberikan peningkatan perlindungan terhadap infeksi juga beberapa tahun setelah penghentian menyusui.
===========================================================
Link yang bermanfaat hasil karya pak Khomaini Hasan --> http://hasankhomaini.blogspot.cz/2012/07/imun-is-asi-mengenal-oligosakarida-asi.html
0 comments:
Post a Comment